Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the labour of the workers was exploited by an idle class.
土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。Media distribution: With the ease people can create and distribute content, we'll see a major shake out in media.
媒体信息发布：随着一些有闲的人创造并发布内容，我们看到现在已经出现了一种新的强大的媒体。But that will take a while, and modern businesses run "just-in-time" inventory policies with very little slack.
但这需要时间，而奉行“即时生产”存货政策的现代厂家没有闲等的时间。A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe.
一个处境困难的人，不会象一般人那样有闲，去注意这些繁文缛节。Presumption. Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure .
引人注目地挥霍贵重财物是有闲绅士取得名声的手段。He did not have any free time to answer it, nor did he want any one to hear the mess here.
他没有闲时去回答它，他也不想让任何人听到这儿发生的乱七八糟的事儿。Consequently, a gap put leisure playing mobile phone, waiting for that Chen made the old language of text messages to mind Fanshai.
于是乎，一有闲隙就把玩着手机，等待那陈言旧语的短信将心事翻晒。Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from toil.
大多数有闲的富人忍受着难以形容的无聊，以之作为摆脱艰辛工作的代价。Famous resorts attract countless rich people of leisure class for the clear air, quiet environment and qualified service.
各度假胜地以其清新的空气、安逸的环境、优质的服务等吸引着大量的有钱有闲人士。