went to see a basketball match yesterday. This was the second time I watched basketball match during my lifetime.
昨天去看了场篮球赛.这是我有生以来，第二次看篮球赛But she said, as he came to die, he sat up on the side of the bed one day, and he asked the nurse if he could see the chaplain.
他说他有生以来第一次想到了这不可避免的结局，想到了上帝。在他临终前，有一天他在床上坐起来，问护士是否能让他见见牧师。It was the second or third only that she had seen in the course of her existence.
这是她有生以来看见的第二张或是第三张。"Blimey, " I said. "What's it like? " He said it was quite the best job he'd ever had.
“我的天啊，”我说。“感觉如何？”他表示，这是他有生以来最棒的一份工作。It had been like a first authentic experience of art or human goodness.
它就好比是有生以来头一回亲身品尝艺术和人间幸福。All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother.
有生以来，他一直都是呆在这个家里面，接受着他母亲的照料。She was 22 and this was, she said, the happiest day of her life.
22岁的她说，这是她有生以来最快乐的一天。For the first time Nora saw her husband for what he was --- a selfish, pretentious hypocrite with no regard for her position In the matter.
这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。Michael was immediately swarmed with people hugging and congratulating him on the greatest achievement thus far in his life.
很快，迈克尔就被人群团团围住，人们和他拥抱，祝贺他有生以来取得的最大成就。