At first, I only did pastry, because the non-Chinese were not allowed to cook hot food, but I persuaded the head chef to let me cook.
起初我只是做点油酥糕点，因为只有华裔厨师才被允许作热菜，但我设法劝服厨师长让我掌勺。It tasted like the pastries he used to get in New York, before he moved to Houston to begin training for the colony program.
味道像他过去在纽约吃过的油酥点心，那还是在他搬到休斯敦、开始殖民计划培训之前的事了。The father ( "speaks only German, " she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
父亲（“只会说德语，”她恨恨地告诉我）也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。Do not knead the pastry at this point or it will be like concrete.
别在这个时候捏油酥面团，不然它会变得像混凝土那样硬。Romney pushed various food items upon his traveling press: including pastry, Panera! "high end stuff" according to Romney, and beef jerky.
罗姆尼在旅游报纸上提到了多种食物：包括油酥点心，帕尼罗面包！还有他说的“高端食材”，以及牛肉干。There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the door - knobs.
我手指上、电话机上、门的把手上，全粘上了油酥面。They love it there, even though Ms. Vacha misses being able to walk just five minutes for pastries and ravioli.
他们很喜欢那里，只是瓦恰的妻子怀念那种走五分钟就能吃到油酥面团和意大利饺子的日子。Probably the most famous of these dishes is the Cornish pasty, a traditional miners' lunch of beef and potato wrapped in pastry.
最著名的可能就是阿根廷菜肉馅饼，一种传统的用油酥皮包裹着牛肉和马铃薯的矿工午餐饼。I don't know. You know, cookies, pastries. . . Pastries such as bear claws? Yeah, sure. - I don't like bear claws.
不清楚，大概有饼干，油酥面团。。。，熊爪糕之类的？没错，-，我不喜欢吃熊爪糕。