难检字字典在线查询

汉语拼音：chī kuī

1.受损失：决不能让群众～。他吃了不少亏。

2.在某方面条件不利：这场球赛，他们吃了经验不足的亏，否则不会输。

1. 亦作“喫亏”。遭受损失。

   唐 杜牧 《隋苑》诗：“却笑喫亏 隋煬帝 ，破家亡国为谁人？” 宋 陆游 《夏日》诗：“分得 镜湖 纔一曲，喫亏堪笑 贺知章 。” 元 无名氏 《桃花女》第二折：“元来这姐姐口强心不强，只是我做媒的吃亏。” 清 孔尚任 《桃花扇·守楼》：“依我説，三百财礼也不算喫亏。” 梁启超 《论内地杂居与商务关系》：“即如杂居一事，吾人虽知其喫亏，犹以为不过体面上不好看而已。” 峻青 《水落石出》四：“学会了一件本领：那就是吃亏。什么亏都吃，什么气都受。”

2. 在某方面条件不利。

   《儿女英雄传》第十九回：“你这病根却又只吃亏在一个聪明好胜。” 老舍 《黑白李》：“我们吃亏没有家伙，专仗着砖头哪行！”

• He warned them it would go ill with them if they insisted.

  他告诫他们,如果他们坚持,就会吃亏.

• You will stand to lose if you do business with him.

  跟他作生意你是要吃亏的.

• We were handicapped by lack of money.

  我们因缺钱而吃亏.

• His face is the worst thing about him.

  他吃亏就吃在他的面孔上.

• Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .

  有备才能无患,无备必定 吃亏.

• My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.

  我爸觉得我如果用左手写字，将来会吃亏的。

• In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.

  做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.

• If you slap your face until it's swollen in an effort to look imposing, you'll suffer for sure.

  打肿脸充胖子, 吃亏的是自己.

• A person , who is imperious and tries to gloss over his fault, is bound to suffer in the end.

  专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的.

• His inability to speak French puts him at a disadvantage.

  他不会说法语,这使他很吃亏.

• Any way you look at it, we're on the losing side.

  不管你怎么看, 我们是吃亏了.

• He had lost ground these latter months from indecision.

  近几个月来,他就是因为迟疑不决才吃亏的.

• If some athletes use drugs, it is unfair on / to the others.

  有的运动员若使用兴奋剂, 其他运动员就要吃亏.

• Being small is a handicap in a crowd like this.

  在这样一群人中,个子小吃亏.

• I want everybody to have a fait deal, so help me God.

  我要大家都不吃亏, 上帝给我做个主罢.