Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.
在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。But i must sent him a present as his good friend, so i thought for a moment, it was decided to send him one book that is about friendship.
但是做为好朋友我必须送给他一件礼物，在我几经思考之后，我决定送他一本书，一本关于友谊的书。With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李女士用另一只空闲的手，几经周折终于取出了手机，然而没有信号。Over the next 10 years she was involved in several accidents at sea and passed through a number of owners.
在接下去的10年中，她卷入了多场海难，也几经易主。The U. S. battery industry is trying to recover after suffering some shocks.
美国电池产业几经波折，如今正奋力复苏。Finland experienced several wars, since the beginning of the 20th century Finnish design had developed not in the pure manner.
作为一个在政治上几经跌宕起伏的北欧国家，芬兰设计从20世纪开始就已经不是在“单纯”地发展。Experiencing several setbacks, through the recommadation of teacher of Ceramic Academy, we found a perfect studio and apartment.
几经周折，终于通过陶院的老师找到了做陶瓷的地方和住处，感觉都很满意。The political and cultural chaos at the beginning of the Republic put the national song in its vicissitudes .
民国初期政治与文化的混乱状态，导致民国国歌《卿云歌》的诞生几经波折。The concept of maturity has undergone several mutations over the course of American history.
“成熟”的定义在美国的历史进程中几经转变。