游刃有余基本解释
汉语拼音：yóu rèn yǒu yú
《庄子·养生主》记载，一位厨师宰牛的技术很熟练，刀子能在牛骨缝儿里灵活地移动，没有一点阻碍，还显得大有余地。后用以比喻经验丰富，技术熟练，解决问题毫不费力。游：移动。有余：有余地。
游刃有余详细解释
- 【解释】：刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。
- 【出自】：语出《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”
- 【示例】：从前他们又要办厂，又要做公债，也居然稳渡了两次险恶的风波，现在他们全力来做公债，自然觉得～。
◎茅盾《子夜》十七 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含褒义
游刃有余双语翻译,游刃有余在线翻译例句
He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
If they're wise, they can put to use , and appear smarter.
如果他们明智, 他们就能学以致用, 使自己变得更游刃有余.
And I can take or leave it if I please.
如果我高兴就能在得失间游刃有余.
This guy is already ahead of the game, so to speak.
这个家伙已经可以对比赛游刃有余了.
He is quite experienced and always does a job with skill and ease.
他经验丰富,办起事来总是游刃有余.
Su Tao is such a person doing a jobskill and ease in the reality.
苏涛是那种在现实中游刃有余的人,除了画画外还在外面还经营着一家业务不错的通讯设备公司.
This allows companies to get to the opening, sales and so on can be more easily.
这使得公司在拿地、开盘 、 销售等方面可以更加的游刃有余.
When curve feels accomplishes task with ease , body's balanced state also obtained has manifested fully.
在转弯时感觉游刃有余, 车身的平衡性也得到了充分体现.
These machines, while sometimes cumbersome , can run rings around the Cray on certain scientific problems.
这些机器(电脑)虽然有时嫌笨拙, 但在某些科学问题上, 胜过“克雷”倒是游刃有余.
Hedge - fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches.
在出其不意地定价和利用市场上不起眼的好风水方面,对冲基金的经理人运作起来游刃有余.
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则,我在面对变化时游刃有余.
However faces the Nets immature inside connection, Jianeite accomplishes a task with ease.
不过面对网队稚嫩的内线, 加内特还是游刃有余.
He has plenty of experience, so he is more than equal to this task.
他经验丰富, 做这项工作游刃有余.
游刃有余同义词近义词
熟能生巧、胜任愉快、坦然自若、举重若轻、措置裕如、得心应手、炉火纯青、久经沙场、应付自如、驾轻就熟、如鱼得水、无所不知、挥洒自如、滚瓜烂熟、目牛无全、心手相应、运斤成风
游刃有余反义词
惶恐不安、才不胜任、志大才疏、笨手笨脚、一筹莫展、捉襟见肘、左支右绌、心余力绌、一窍不通、智尽能索、无从下手、无所措手、力不能支、勉为其难