So it has proved for the companies involved with Harry Potter.
而与《哈利.波特》相关的公司亦是如此.
But the world of Harry Potter remains delightful, amusing and sophisticated.
但是哈利波特的世界仍然是愉快 、 有趣而且复杂的.
Harry Potter: Can we find all this in London?
哈利·波特: 在伦敦能把这些东西都买齐 吗 ?
The trendiest kind of books among children is Harry Porter.
目前孩子们中最时髦的读物是《哈利·波特》.
He was even considered to appear in one of Harry Potter movies.
它甚至有可能出现在哈利波特其中一部电影中.
Harry Potter : Get off! They're my letters! Let's go of me!
哈利·波特: 这是我的信, 放开我!
A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?
妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙 吗 ?
Yesterday I finished reading Harry Potter book 7 Deathly Hallows.
昨天我看完了《哈利波特》第7部“死圣”.
Hospital trips were halved when kids were hunkered down with Harry.
当小朋友坐下来读《哈利波特》,急诊室人数就减半了.
July 18 th - Half - Blood Prince sells a record - breaking 6.9 million copies.
7月18日 - 《哈利·波特与混血王子》破纪录地售出了690万册.
Harry Potter has educated publishers about appealing both to children and adults.
《哈利.波特》给出版商上了一课:孩子成人要一网吸引.
Harry Potter: Give me here, Malfoy. Or knock you off your broom!
哈利·波特: 给我, 马尔福. 不然我就把你踢下扫帚!
And third to Mr. Harry Potter, for and outstanding courage.
第三,奖励哈利波特师长教师, 因为他胆识过人,勇气可嘉.
Filming on the fifth Potter movie gets under way in February.
明年二月,第五部哈利波特电影将开机拍摄.
Re - telling the Harry Potter story is a popular pastime.
《哈利.波特》编外成为流行消遣.