难检字字典在线查询

汉语拼音：wú bǔ

没有好处；没有补益：于事～。

1. 无益；无所帮助。

   《管子·禁藏》：“能移无益之事，无补之费，通币行礼，而党必多，交必亲矣。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·祝盟》：“若夫 臧洪 歃辞，气截云霓， 刘琨 铁誓，精贯霏霜，而无补於 汉 晋 ，反为仇讎。” 唐 杜甫 《野望》诗：“扁舟空老去，无补圣明朝。” 明 刘基 《＜唱和集＞序》：“昔者 屈原 去 楚 ，《离骚》乃作……万一得附瞽师之口，以感上听，则亦岂为无补哉！” 老舍 《骆驼祥子》七：“他似乎看出来，自己……虽然无补于社会，可是至少也愿言行一致，不落个假冒为善。”

• I am afraid my eloquence did not avail against the facts.

  恐怕我的雄辩也无补于事实了.

• A mere verbal statement is of no help.

  空言无补.

• It is no use crying over the spilt milk.

  (比喻)往事已矣,痛苦也无补于事.

• Bare words make no good bargain.

  空谈无补于实际.

• They will not prepare us for our unavoidable encounter with the unknown.

  我们将遭遇无可逃避的未知,无用的知识与事无补.

• Yet simply adding another layer of Sarbanes - Oxley - type regulations will not do.

  然而,简单增加一层类似“萨奥法案”的监管将无补于事.

• A ton of regret never makes an ounce of difference.

  一吨后悔也无补于事.

• He who gives fair words feed you with an empty spoon.

  话讲得漂亮的人,等于是用空汤匙来喂你(空言赞美无补于事).

• His efforts were fruitless, however.

  他虽然竭尽人事, 仍无补于事.

• More words will not fill a bushel.

  口惠与事无补.

• That would be of no avail.

  这样恐怕无补于事.

• Mere words will not fill a bushel.

  [谚]空言无补;画饼不能充饥.

• Talking mends no holes.

  空谈无补.

• Many words will not fill a bushel.

  空言无补于事.

• They can huff and puff but they are powerless to alter the way things are.

  他们可以大声嚷嚷,可以发火,但是他们无权,与事无补.