The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.
Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。
They are used along with -- rather than instead of -- main - stream care.
互补疗法是协助主流治疗而不是替代 主流 治疗.
Our two countries are mutually complementary in economy.
我们两国的经济是互补的。
Complementary goods have a negative cross elasticity of demand.
互补商品的需求的交叉弹性为负数.
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.
辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.
Maligrant segregants may, therefore, arise when complementing chromosomes are lost.
因此当互补染色体丢失时, 就会产生恶性分离子.
Maxwell's theory fully incorporated these two complementary phenomena.
麦克斯韦的理论把这两个互补的现象完全合并起来.
The result are called complementary slackness conditions.
这个结果称为互补、松弛性条件.
By using the complementation test an unknown mutant can be rapidly assigned to a particular gene.
采用互补测验可迅速地将某一未知突变型归属于某一特定基因.
There is a complementary divergence of views of the structure of amorphous polymers.
关于无定型聚合物结构有着互补的分歧意见.
The resultant negative transparency is essentially complimentary to the original scene in both tone and color.
最后得到的负性透明片,在色调和颜色方面均和原景物成互补关系.
Complementation between viruses may occur, owing to the interaction between their gene products.
病毒与病毒之间由于它们的基因产物相互作用的结果能发生互补.
But he also maintained that we look for someone with complementary needs.
但是,他也坚持说我们寻找与自己互补的人.