争风吃醋基本解释

汉语拼音:zhēng fēng chī cù

指因追求同一异性而互相忌妒争斗。

争风吃醋详细解释

  • 【解释】:争:嬜,争夺;风:风韵,多指女子。指因男女关系而妒忌、争吵。
  • 【出自】:明·冯梦龙《醒世恒言》卷一:“那时我争风吃醋便迟了。”
  • 【示例】:凌家这两个婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱,~争吵起来。
    ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十五回
  • 【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义

争风吃醋双语翻译,争风吃醋在线翻译例句

  • While Elizabeth is nursing her sister, Darcy pays her more attention, and Caroline's jealousy rages.

    在伊丽莎白照料她姐姐期间,达西更是对她大献殷勤,卡罗琳争风吃醋,大发脾气。

  • I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.

    我希望有一个对我性专一的老婆,这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。

  • and jealousy between each other.

    彼此争风吃醋。

  • Maybe, I am already passed the age as a teenager, no more desire to compete which is more edge or fashionable;

    可能,已经过了跟其他年轻人比时尚,比潮流,争风吃醋、要强好斗的年纪;

争风吃醋同义词近义词

妒贤疾能、妒贤嫉能、争锋吃醋

争风吃醋反义词

男欢女爱、见贤思齐