难检字字典在线查询

汉语拼音：lā dǎo

算了；作罢：你不去就～。

1. 算子；作罢。

   鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“现在这书既然借不到，只好拉倒了。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“吃不起就拉倒！” 赵树理 《邪不压正》二：“咱跟 刘 家这门亲事可算能拉倒了吧？”

• It's a rotten play, so they can stick it.

  这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。

• The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.

  消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.

• Since you don't agree, let's drop it.

  你们不同意就拉倒.

• Since he won't come, let him alone.

  他不来就拉倒.

• Take it or leave it.

  你要就要,不要就拉倒.

• He grabbed my collar and pulled me towards him.

  他抓住我的领子把我拉倒他面前.

• Inevitably, the remains of the building were being hauled down.

  不可避免的, 大楼的残余部分被拉倒了.

• My God, do you want me to bleed to death?

  我的上帝, 你们是想叫我流血流死了拉倒 吧 ?

• It's the best offer I can make. Take it or leave it.

  这是我能出的最低价, 不要拉倒.

• Sod that for a lark! I'm not doing any more tonight.

  拉倒吧! 我今晚再也不干了.

• They never asked why. They congratulated me and that was all.

  他们从不问为什么我不去了, 只是祝贺了我一番拉倒.

• I can pull a heavy cow and girls!

  我一人拉倒一头“牛”和三个“人”!

• When Mickey trips on the stairs of his house, gravity hauls him down.

  米奇在他家的楼梯上被绊到的时候, 重力会把它拉倒.

• You don't submit a draft to 191 member states and say take it or leave it.

  你不会把一份草案交给联大191个成员国说:要就要,不要拉倒.

• Since you cannot reduce the price, we call off the deal ( business ) as well.

  您既然不能降价, 那这笔交易不如就拉倒吧.