There must have been a misunderstanding because he thought I had called him childish, which was not the case.
他们一定有误解，因为我说了他孩子气，不是那么回事。Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.
以前，这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。When you are angry and fly into a rage when the child may wish to use these methods to replace the maltreatment-rearing methods.
当您被孩子气得火冒三丈的时候，不妨用这些方法来取代打骂的教养方式。As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had.
因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。"Same to you" can be a return insult : "get stuffed! " - "same to you" . As you can imagine, it is a rather childish rejoinder.
可以用来回击侮辱和冒犯：“滚开！”——“你也一样，坏家伙！”，你可以从中体味到，这更像是孩子气似的反驳。As they watch the childish behaviour of Edgar and Isabella Linton, the children of the Grange, they are spotted and try to escape.
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。Jennifer watched as Michael Moretti rose to his feet. He looked calm and relaxed. Boyish was the word that came to Jennifer's mind.
詹妮弗注视着迈克尔·莫雷蒂。只见他神态自若地站起身来。詹妮弗暗自思忖，这个人还带点“孩子气”。And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of? Well, they don't.
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大以后就会消失吗？不，根本不会。