The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence.
由于处于动乱时期，孩子穿一身国民自卫军的服装；而父亲仍是有产者的打扮，而这是为了谨慎。A child was not a "piece of property which can be parcelled up and moved around at will" , he said.
孩子不是“随意打包与到处移动的一份财产”，他说。Ann! Don't you see the children are making so much noise here? Why don't you keep them occupied and out their mother's hair?
安！你没看见这些孩子在这里这么吵吗？你为什么不让它们做点什么事情，别人他们在这里烦他们的母亲！A witch' s child, he called you. And when you were born, he never came near me ngain. Jack Robinson learnt the truth about your father.
他管你叫巫师的孩子。从你一出生，他就再也没靠近过我。杰克·鲁滨逊得知你亲生父亲的真相后，Often one of the children would want something that cost too much, and I would say, "Do you see a money tree outside? "
偶尔某个孩子想要点比较昂贵的东西，我就会对他们说：你看到门外的摇钱树了吗？Those children to express themselves fully, do not let me see, do not care, those who use non-mainstream language children spanking, roll!
那些充分表现自己的孩子们，别让我看见，不稀罕，那些使用非主流语言的孩子都欠揍，滚！He was a very fair man and had a great influence on many of the children.
他是一个很正直的人，对许多孩子都有很大的影响。There were many sights that some of the children have not seen and we thought that us adults could do with revisiting them as well.
城市里有许多孩子们不曾见过的风景，而我们大人也能借此重游这些地方。When a person says a child "needs to be disciplined" they are referring to the fact that the child appears to lack that inner discipline.
有人说一个孩子“需要学会纪律”时，其所指的意思是这个孩子似乎缺乏内在的纪律。