Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
又说，谁能预先对亚伯拉罕说撒拉要乳养婴孩呢，因为在他年老的时候，我给他生了一个儿子。One day, there was a rap on her door. With her baby in her arms, she opened it.
有一天，她听到敲门声，抱着婴孩，走去开门。One group of gendarmes went to arrest a city councilman . His wife came to the door with her baby in her arms and barred the way.
有一帮宪兵去逮捕一名市议员，他的妻子抱着婴孩到门口堵住了路，宪兵就开枪把她打死了。It was half the length of a pine-scented mountain trail he loved to hike in Yosemite, with a baby on his back.
就是冉迪在约塞米蒂背着婴孩，徒步走过的那条四周散发着松树芳香的山路的一半路程；Ari only knew the babyish prayer her mom had taught her to say prior a meal or before sleep.
雅俐只会她妈妈教她的婴孩谢饭或睡前祷告，于是，她说：“谢谢主，给我饮食。阿门。”We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.
我们可以想象那个时候，人类还在婴孩期，有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。A mother does not perfect her baby by teaching him to use the various parts of his body; she perfects him by feeding him.
母亲成全她的婴孩，不是教导他使用身体的各部分，乃是借着喂养来成全他。She was amazingly quick with her needles. She could knit up a baby's coat in an afternoon.
她编结起来快得出奇。她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。