Everyone's got a Prince Charming. Mine just took a wrong turning got lost and is too stubborn to ask for directions.
每个女孩儿都会有一个白马王子的，我的那位么，只是来的路上走错了一个岔路，还不好意思问路过来罢了。At the time she said, 'His mother owns a very, very small cosmetics company.
当时这个女孩儿对我说，“他的妈妈拥有一家非常、非常小的化妆品公司。”Even the love-making scenes between the two girls seem to be more for making the film sexy than to discuss a social taboo.
尽管比起讨论社会禁忌来，这两个女孩儿的做爱场景可以让这部电影更煽情。I said, "Well, tell him that I was asked by this little girl's grandmother to find a family for her. "
于是我说：“告诉他，是这个女孩儿的祖母托我帮她找个愿意领养她的家庭的。”Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush).
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情（当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时）。Throughout the story, the girl is plagued with the thoughts of the cold, and what life might be like for her.
整个故事写小女孩儿怎样被寒冷所折磨，她的生活会是怎样的。Such a sad , ugly girl ! I made noises like an angry animal , trying to scratch out th face in the mirror .
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。No, there is no way I can return my Chinese cooler if it involves facing up to that girl.
不，如果一定要面对那女孩儿，我就没法把中国冷却器退回去。The wife: Oh, that! Well, I did what I could; now we have to wait a few months to see if it's a girl! ! !
妻子说：哦，是这件事啊！我已经尽我所能了，现在我们只需要耐心等待几个月，看看是不是个女孩儿！！！