In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world.
在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上，我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。At this point the boys in the girls behind the name calling, voice trembling, lips have been Blushing.
此时男孩在背后呼唤着女孩的名字，声音颤抖，嘴唇已经发白。I've tried, and i don't know why, I'm just a little girl lost in the moment.
我尝试了我不知道为什么…，我只是个一时很迷茫的小女孩。Shen Nanping, director of the children's emergency department in Wuxi People's Hospital, said it was a miracle her life had been saved.
无锡市人民医院儿童急诊科主任沈南平表示，小女孩能够活下来真是个奇迹。I knocked on the door of a private farm house. Three college-age girls were in the middle of an LSD trip.
我敲开了一个死人农场房屋的门。三个上大学那么大的女孩正在吸食LSD之中。Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had.
看着女孩对着男孩骂了足足十分钟，我真叹服那个男孩的涵养。The scene with Charles Bennett and the "chorus girls" was supposed to have taken place in a brothel, but the Hays Office would not allow it.
查尔斯·贝内特和舞蹈女孩的那个场景本该是发生在妓院的，但海斯办公室（原美国电影协会）是不会同意的。There seems to be a quarrel between the two girls.
那两个女孩似乎在吵架。The iconic plastic doll is often mutilated at the hands of young girls, according to research published by British academics.
根据英国研究人员公布的调查结果，这只塑料娃娃经常受到年轻女孩的虐待。