And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时,微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。She told Star-Boy that she would not marry him until he removed the strange scar from his face.
她对星孩说,“如果你把那块奇怪的疤痕从脸上去掉,我就会嫁给你。”Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能,但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。He said he had shucked them that morning before he left so that they'd be nice and fresh.
他说自己早上出发之前才把这些海蛎子的皮去掉,好保持它的新鲜可口。So Tom unwound the thread from one of his needles, and each boy pricked the ball of his thumb and squeezed out a drop of blood.
于是汤姆拿出一根针,去掉了线。两个孩子各自往大拇指上戳了一下,然后挤出两滴血来。It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
几年后,有人提出将篮底去掉,这样球就直接掉落下来了。"See, " Helen says, "how much snappier this sentence is now? Cut these words. Take this out. Move this here. "
“瞧这里,”她说,“去掉这几个词,句子就漂亮多了.这段不要.这段要换个位子。”Now you know why it is so necessary to rid the Earth of the dark Ones power and influence.
现在你们知道为什么如此必要去掉地球上黑暗势力的权力与影响力。He said he spent 25 hours preparing each new lecture, choreographing every detail and stripping out every extra sentence.
每次新课前他要花25小时准备。设计每个细节,去掉每句多余的话。