难检字字典在线查询

汉语拼音：yāo yuē

1.立盟;立约;约定。

2.指契约﹑盟约。

3.控制;约束。

4.邀约;邀请。

1. 立盟；立约；约定。

   《史记·苏秦列传》：“要约曰：‘ 秦 攻 楚 ， 齐 魏 各出鋭师以佐之。’”《旧唐书·崔胤传》：“臣今见与 茂贞 要约，释两地猜嫌，早致万乘归京，以副八紘恳望。”《朱子语类》卷二二：“如今人与人要约，当於未言之前，先度其事之合义与不合义。”

2. 指契约、盟约。

   《明史·外国传三·日本》：“ 宣德 初，申定要约，人毋过三百，舟毋过三艘。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·缅甸东北两路地形考》：“ 缅 目 渺茫莫 报曰：‘愿以两军适中地，筑坛受要约。’” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二三：“她便和 慧修 要约：不可在学校里看。”

3. 控制；约束。

   《资治通鉴·周赧王四十二年》：“王之地一经两海，要约天下。” 胡三省 注：“要约，犹约束也。” 清 唐甄 《潜书·尚治》：“廉耻之心亡，要约之意轻。”

4. 邀约；邀请。

   《续资治通鉴·宋仁宗皇佑四年》：“ 交趾 累移文乞会兵讨贼，而朝廷久未报。观其要约甚诚，纵未能灭贼，亦可使相离贰。”

5. 简约洗炼。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“故为情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥。”

6. 犹要紧。

   宋 朱熹 《近思录》卷三：“学者先须读《语》《孟》，穷得《语》《孟》，自有要约处，以此观他经，甚省力。”

• These materials do not constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe for securities in the United States.

  于美国，该等资料并不构成或成为购买或认购证券的任何要约或邀请的一部份。

• Bill was going to ask Lisa out on date, but he chickened out at the last minute.

  比尔本来要约丽莎出去，最后却不敢开口。

• An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means.

  第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。

• It was held that there was no contract as the owner's reply had not been an offer to sell.

  人们认为这过程没有达成合同，因为业主的答复不是销售要约。

• For me to ask a woman out I gotta get into a mental state like the karate guys before they break the bricks.

  对我来说，要约个女生出来，就好像练空手道的人要劈砖前一样，要凝神静气的准备一番。

• In Fisher v Bell(1961), it was held that the display of a "flick knife" in a shop window with a price attached was an invitation to treat.

  在Fisher诉Bell（1961）一案中，法院判决在商店橱窗里展示的标价的弹簧刀也属要约邀请。

• A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.

  一位知情人士说，漏油事件后，英国石油公司没有接到收购要约。

• Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.

  Nufarm警告称，目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。

• Cadbury declined to comment on the formal bid, but a source close to the company said: "The offer is unchanged and still derisory. "

  吉百利拒绝就正式收购要约置评，但一位接近该公司的人士表示，“要约没有变动，仍是嘲弄式的。”