心不在焉基本解释
汉语拼音：xīn bù zài yān
心不在这里。指思想不集中。《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。” 焉（yān）：文言虚词，相当于“于此”。
心不在焉详细解释
- 【解释】：心思不在这里。指思想不集中。
- 【出自】：《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
- 【示例】：讲话时做腔做势，而又带着～的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。
◎柔石《二月》六 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
心不在焉双语翻译,心不在焉在线翻译例句
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.
卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。
He looked up distractedly. "Be with you in a second."
他心不在焉地抬头道：“一会儿就来。”
He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.
他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。
You will have to put up with Grace's absent-mindedness.
你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。
I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.
我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。
All day long I moved in a dream.
整整一天我都心不在焉。
He absent-mindedly looked at himself in the mirror.
他心不在焉地看着镜中的自己。
"Nothing," Rosie said in an absent way.
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
She only half-listened as Ella rambled on.
埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
She had a dreamy look in her eyes.
她眼里带着心不在焉的神色。
What the teacher said went for nothing because the student was absent - minded.
老师说什么都没用,因为那位学生根本就 心不在焉 .
George has got ( himself ) into a fix by doing so absent - mindedly .
乔治因为 心不在焉 地做了这事而使自己陷入困境.
The actress was so absent - minded that she fluffed her lines.
那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.
He preceded his speech with a warning against inattention.
他在开始讲演前告诫大家不得心不在焉.
心不在焉同义词近义词
心猿意马、心神不定、心神恍惚、三心二意、跟魂不守舍、心神不属、神不守舍、漫不经心、无所用心、魂不守舍
心不在焉反义词
乐此不疲、心神专注、屏气凝神、全心全意、目不窥园、全神贯注、废寝忘食、敛声屏气、聚精会神、嗜此不疲、专心致志