When the waitress asked if I wanted my pizza cut into four or eight slices, I said, "Four. I don't think I can eat eight. "
服务员问我披萨要切成4份还是8份，我说：“4份，8份的话我就吃不下了。”Measure out the flour, get the canned tomatoes open, dice everything ready to go, start the rice cooker, and so on.
量好面粉，把罐装的西红柿打开，把所有要切丁的都切好，开始做米饭，等等。Leaving the party so soon? We're just getting ready to cut the cake.
这么早就要走？我们刚准备要切蛋糕。It comes together in five minutes flat, and the only chopping required is a few garlic cloves.
做成这个番茄酱基本上只需要5分钟，必须要切的东西只有一点大蒜瓣而已。Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.
所以弟兄们、你们要切慕作先知讲道、也不要禁止说方言。So then, my brothers , desire earnestly the prophesying , and do not forbid the speaking in tongues .
所以我弟兄们，你们要切慕申言，也不要禁止说方言。First, she need cut up vegetables, then puts them in a bowl, next pours some salad sauce on the vegetables, finally mixes them all up.
首先，她要切碎蔬菜，然后把它们放到一个碗中，下一步是倒一些沙拉酱在蔬菜上面，最后充分拌匀。Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。Pursue love , and desire earnestly spiritual gifts , but especially that you may prophesy .
你们要追求爱，更要切慕属灵的恩赐，尤其要切慕申言。