I bumped into Nick at the barbershop yesterday. He looked great, but I noticed that he had a slight limp when he walked.
我昨天在剃头店碰到尼克，他看下来气色不错，不外他走路的时候有点瘸。He must be shaved except for the diseased area, and the priest is to keep him in isolation another seven days.
那人就要剃去须发，但他不可剃头疥之处。祭司要将那长头疥的，再关锁七天。I know I shaved head heat load, you are too cruel, you to my good, but later, you are really trying to evade me.
我知道我是剃头挑子一头热，可你也太狠心了，你原来对我挺好的，可后来，你确实是在故意回避我。Waiting for your beard to grow Once a boy went into a barber's shop.
等您的胡子少出去一次一个男孩走进了剃头师的店。The next day a barber named Xu really does arrive to stay in the haunted room, and ignores warnings to stay elsewhere.
昔日一个姓徐的剃头匠来到了庙里、待在闹鬼的房间，他忽视了待在别处的警告。THE points system for skilled migrants that notoriously preferred hairdressers over Harvard scientists is about to be abolished.
以宁要剃头匠不要哈佛科学家而臭名远扬的旧的技术移民打分系统即将被抛弃了。So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。Barbering is one of China's oldest professions - one that requires high skill levels from its practitioners.
剃头师是中国最古老的职业之一，其需要从实践中而来高超的技艺水平。To be a surgeon wAS looked on AS so inferior that many operations were carried out by barbers, with hardly any training at all.
当时外科医生的社会地位十分低下，因而很多手术都是那些几乎没有经过任何训练的剃头匠做的。