And for U. S. investors, many of those might be closer than you think.
而且,对美国人来说,其中的许多投资对象可能比想象中要近得多。The story I'm about to tell you, however, is much more recent.
然而,我将要告诉你们的这个故事,它发生的时间则离现在要近得多。Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
虽然接近了,今天早上我听到了,比我想象地要近。For instance, five of the six planets orbit closer to their parent star than any planets in our solar system orbit the sun.
比如,其6个行星里有5个围绕其母星的轨道距离比我们太阳系里任何一个行星到太阳的轨道距离都要近。Of course, the individual, colorful, spiky stars in the scene are much closer, within our own Milky Way galaxy.
当然,场景中单独、多彩、带芒角的恒星要近得多,在我们银河系内。Nevertheless, The Winchester M12 still saw extensive action in the Pacific, where combat ranges were a lot closer than in Europe.
然后,在交火距离远比欧洲战场要近的太平洋战场,这种枪仍然相当有效。But France is attempting to make up for something much more recent than the 2003 Iraq invasion.
不过法国想要弥补的事情比2003年入侵伊拉克要近得多。Now, with the water point located far closer, her burden will be less, as the distance will be shorter.
而现在,取水点要近得多,需要走的路短了,她的负担也减轻而来。A beautiful life is closer than we think. It's already here . . . if we choose to see it.
美好的生活比我们想象的要近得多。它近在眼前……如果我们愿意去看的话。