难检字字典在线查询

汉语拼音：yào bu de

1.亦作"要不的"。犹了不得﹐表示极甚的意思。

2.表示对坏人﹑坏事或错误言行的否定。等于说"不能那样做"或"不能容许"。

1. 犹了不得，表示极甚的意思。

   元 李寿卿 《度柳翠》楔子：“八月风，腊月雪，冻的要不的。”《初刻拍案惊奇》卷三一：“ 何道 就假装个要吐的模样，把手拴着肚子，似疼得要不得光景。”《儒林外史》第二一回：“他父亲又不在跟前，一些赔嫁的东西也没有，把我羞的要不的。”

2. 表示对坏人、坏事或错误言行的否定。等于说“不能那样做”或“不能容许”。

   《二十年目睹之怪现状》第二五回：“至于那一种妄谈祸福的，就要不得。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“他们都打着‘大众’的旗，说这些东西，都为大众所不懂，所以要不得。”

• It is no good doing that.

  这样做要不得.

• Racism is wholly unacceptable under any circumstances.

  无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

• She held it must be detestable to be afraid or ashamed.

  她觉得,胆怯和羞耻都是要不得的.

• To cap it all I wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago!

  而最要不得的是,我竟在短短六天之前给你写了那封糟糕透顶 、 不可原谅的信!

• John believes that it is not advisable to come between a man and his wife.

  约翰认为干预人家夫妇间的事是要不得的.

• Economy Says No to Developing at the Cost of People's Health.

  以健康为代价的经济发展要不得.

• Hence this theory of quick victory will not do either.

  所以也是要不得的.

• She have a deep repugnance to the idea of accepting charity.

  她认为接受救济的想法是要不得的.

• It is never wise to come between a man and his wife.

  干预人家夫妇间的事是万万要不得的.

• There is no need to be crazy over it.

  但“诺贝尔文学奖”不是“世界杯”,要不得为它发狂.

• Until recently, I would have viewed that as unacceptable.

  直到不久前, 我还认为此举是要不得的.

• Selfish heroism should be abandoned in any circumstance!

  个人英雄主义在任何时候都要不得!

• It takes 40 minutes to ride.

  大概要不得40分钟的车程.

• Such rudeness is quite uncalled - for.

  这粗鲁无礼实在要不得.

• This is a vicious cycle.

  这种恶性循环要不得.