Do not look down upon these saplings, they will grow into a forest in a few years.
不要小瞧这些树苗，要不了几年这里就会蔚然成林。There, as the American people watch, he will ask them either to put up their own ideas for health reform or get out of the Democrats' way.
那样，美国民众将注意到，奥巴马将会让共和党人要不提出自己的医疗改革方案，要不就不要阻止民主党人的改革。If I didn't stop him in time, these palm leaves would be boiled into pieces.
我要不及时制止，这贝叶早就被煮烂了。Our host said the shish-kebabs should be turned repeatedly to let them heated evenly.
师傅说了这羊肉串要不停地翻烤，让它们受热均匀。Lou held his head as if it were splitting. "Everybody will say we are crazy . It must be crazy , or everybody would be doing it. "
卢双手抱着脑袋，好像头要裂开似的。“谁都会说我们疯了。这肯定是在发疯，要不人人都会这样做了。”Do not tease me; else I shall shut thee into the dark closet!
别缠我了，要不我就把你关进橱柜里去了！must also be taken to see that the ardent male doesn't "talk" the lyrics of a song.
这要不惜一切地抵制，并确保热情的男人不要说出歌词来。When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
当孩子三岁时，他们最好能清楚地写下他们的名字，要不我们会认为这是发育迟缓。I can feel you are a good girl, but just like a windflower to me, I am afraid to near to you to make you disappear in the wind.
我能感觉到你是个好女孩，但是对于我来说你就像一个水中之花一样要不可及！我害怕自己接近你时，你会消失在水中！