Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to see it as a type of learning.
每当不幸降临时，我可以甘当受害者，也可以把它当成一种学习。This "solar minimum" doesn't last long. Within a year, the spots and storms begin to build towards a new crescendo, the next solar maximum.
这个“太阳活动极小期”并不长久，在一年以内，黑子和风暴将逐渐变强，一个新的太阳活动高潮即将降临。Unlike previous years, she has no vacation plans and is wary of her travails a decade ago, she said.
不像前几年，她今年已经不准备度假了，而且还得担心10年前的阵痛是否会再次降临，她说。The horsemen came down the hiss and appeared to the right, at the highest part of the valley nearest the detachment, and began to descend.
该骑手落下的嘶似乎右边在最高部分最接近山谷支队，开始降临。And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。And the Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord? " But thou art truly a warner, and to every people a guide.
不信道者说：“为什么没有一种迹象，从他的主降临他呢？”你只是一个警告者，每个民族都有一个引导者。With all that coal smoke and industrial pollution in one city something was bound to happen, and of course it did.
城市里到处都是煤尘和工业污染，这就注定了不幸的降临，而且真的发生了。Protesters continued to gather after nightfall, with police maintaining a heavy presence and helicopters circling the capital.
抗议者在夜幕降临后依然集结在一起，现场有大批警力，首都麦纳麦上空有直升机在盘旋。But I'm just trying to play well and concentrate on training well and if that comes hopefully I'll be in the squad but we'll see.
但是我仅仅尝试将比赛打好，集中精力努力训练，如果机会降临，我希望我在大名单之中，我们走着瞧吧。