难检字字典在线查询

汉语拼音：shǎng guāng

客套话，用于请对方接受自己的邀请。

1. 旧时套语。用于请对方接受自己的邀请，接受自己的意见。

   《官场现形记》第一回：“另外又烦 王孝廉 写了一封四六信，无非是仰慕他、记掛他，届期务必求他赏光的一派话。” 茅盾 《子夜》九：“今晚上我做东，就约 荪甫 、 竹斋 两位，再请你 伯翁 赏光。” 刘绍棠 《芳草满天涯》：“就请赏光叫我一声 老谷 吧。”

• Would you honor me by dining with me tonight?

  今晚您能赏光和我一起吃饭 吗 ?

• I present myself here, to beg a little talk with your brother.

  我到这儿来是想求你的弟弟赏光谈一谈的.

• Come and grace our banquet with your presence.

  来赏光,参加我们的宴会.

• Captain Dwyer presents his compliments and asks if you will honor him and come aboard.

  德怀尔船长向您道贺,并请问您能否赏光上船.

• I'm giving a dinner party next Friday evening; would you like to come?

  下星期五晚上我举行宴会, 您肯赏光 吗 ?

• I've got two tickets for the ballet on Saturday night. I wondered if you'd care.

  有两张星期六晚上芭蕾舞票,怎么样,能赏光也去看看么.

• Thank you, Eric. It's good of you to come.

  谢谢你, 埃里克. 谢谢你的赏光.

• They did me the honor of attending my exhibition.

  他们赏光出席我的展览会.

• Will you do me the honour of dancing with me?

  你能赏光和我跳个舞 吗 ?

• May I have the honor of engaging you for the next dance?

  能赏光请你跳下一曲舞 吗 ?

• Would you honor us by sharing our dinner tonight?

  今晚你是否肯赏光与我们一道用餐?

• Would you do us the honour of dining with us?

  您能(赏光)来和我们一道吃便饭 吗 ?

• May I have the honor of engaging you for the next tango?

  能赏光同我跳下一支探戈舞 吗 ?

• I want to thank all of you for coming here tonight.

  我非常感谢你们大家今天晚上的赏光.

• Will you do me the pleasure of coming to our English Evening?

  请您赏光参加我们的英语晚会好 吗 ?