The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.
“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor.
从鹿角上就看出那是一头大鹿，我确信那就是鹿王。One can actually determine the age of the deer from the number of branches on his antlers, as their number increases with age.
实际上，人们能根据鹿角上的分叉数量来确定鹿的年龄，这个数字是和年龄一起增加的。Cenarius was badly wounded by the time Malorne charged up and drove back his son's attackers with a few sweeps of his massive antlers.
正在塞纳留斯深受重伤并且被层层包围的时刻，玛洛恩冲了出来并且用他结实的鹿角将攻向他儿子的敌人击退。a very fine stag, with his branching antlers, was placed on the spit, and was slowly turned between the stems of two fir-trees.
果真如此，那是一只很棒的公鹿，还带有分叉的鹿角叉在烤肉架子上，在两枞树的树干间慢慢地转着。THE violet and turquoise eyes, the blue wigs, antlers and angel wings all remind you that this is not the queue for the supermarket.
紫罗兰色和青绿色的眼睛，蓝色假发，鹿角和天使翅膀，这一切都在提醒你这不是超市里的排队。Even after damselfish killed off parts of the staghorn colonies, the areas that remained were able to survive.
甚至少女鱼杀死鹿角珊瑚一部分群体后，剩余的部分仍然能存活。The ant looks like it has a horn or antlers growing out of its head. New spores rain down from the fruiting body and infect more ants.
蚂蚁看上去头部涨了犄角或鹿角，新的孢子从子实体上脱落，会感染上更多的蚂蚁。A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen.
一头被一群猎狗追赶的雄鹿跑进了牛棚，把自己藏在一捆干草里面，只有它的鹿角尖还能隐约被看见。