难检字字典在线查询

汉语拼音：yì xiǎng tiān kāi

比喻想法离奇而不切实际。天开：比喻凭空的、根本没有的事情。

• 【解释】：异：奇异；天开：比喻凭空的、根本没有的事情。指想法很不切实际，非常奇怪。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第八十一回：“这可谓异想天开了。”
• 【语法】：动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味

• Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.

  设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。

• We laughed at his fancy.

  我们笑他异想天开.

• Don't let your imagination run away with you.

  休要异想天开.

• My ambition is to become a film star, but it's probably just a flight of fancy.

  我的抱负是想成为一名电影明星, 但这也许只是异想天开.

• It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.

  这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。

• His graphic art became slighter and more whimsical.

  他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。

• A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.

  尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.

• No one in his right senses would believe such a fantastic story.

  任何有理性的人都不会相信这样异想天开的故事.

• What is the signification of this new freak?

  这种新的异想天开究竟是什么意思?

• She cannot calculate on the unexpected effects.

  他不能指望异想天开的功效.

• Perhaps the lastest implication is " unusual " or " whimsical ".

  也许,它的最新含义是 “ 不同于一般的 ” 或 “ 异想天开的 ”.

• You may call my facies whimsical.

  你可以把我这些想法称为异想天开.

• She did it out of mere freak.

  她做这事完全是一时异想天开.

• Berenson's whimsical and very independent.

  贝伦森是个异想天开,不受拘束的人.

• Sunday passed with equal doubts, worries, assurances, and heaven knows what vagaries of mind and spirit.

  星期天过去了,这一天充满着同样的疑虑, 担忧, 自我宽慰, 和天知道还有些什么别的异想天开.