You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.
你知道，我们把跑步看成是某种外星的、异域的事物，这好比是对吃了前一天晚上的比萨的惩罚。My evening came among the alien trees and spoken in a language which my morning Stars did not know.
我的黄昏来到异域的林间，诉说著连我的晨星也不懂的语言。This is one of those statements to which most people who have lived for a time in another culture would say "Of course. That's obvious! "
对此，大多数已在异域文化中生活过一段时间的人都会说：“当然，这是显而易见的。”Bilic is mistaken if he truly believes that Capello has been trying to impose a wholly alien style on England.
如果比利奇真的认为卡佩罗将其他异域的风格完全的强加于英格兰之中，那他一定大错特错了。Whether you're in an exotic foreign land, town or village, the Expo will definitely be familiar with the matter.
不管你身处异域他乡，还是乡村小镇，对于世博会这事一定不会陌生。Financial innovation has a bad reputation at the moment, because exotic derivatives were one of the causes of the credit crunch.
因为异域衍生品是信贷紧缩的一个原因，因此目前金融创新声名不佳。For many Anglicans, and for a long time, Roman Catholicism was not just a foreign, superstitious creed, it was demonstrably cruel.
很多圣公会教徒长期以来都认为罗马天主教不仅仅是来自异域、充满迷信的教条，它简直就是残酷的化身。In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself.
金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。And today Im looking for something thats long and exotic, soand a more high-fashion twist to it so, Im gonna work it out and get it done.
今天，我希望有长长的和异域风情的发型，所以而且更时尚，我会做好的。