难检字字典在线查询

汉语拼音：yì kǒu tóng shēng

大家说的完全一致。《宋书·庾炳之传》：“今之事迹，异口同音，便是彰著，政未测得物之数耳。”

• 【解释】：不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。
• 【出自】：《宋书·庾炳之传》：“伏复深思，只有愚滞，今之事迹，异口同音，便是彰著，政未测得物之数耳。”
• 【示例】：众人～地叫着：“罚！罚！”
  ◎巴金《家》十三
• 【语法】：主谓式；作谓语、状语；指大家说得都一样

• The thing they did on the last day was to play us the trailer, and there was a collective sigh of, "Phew, it's going to be really good" .

  最后一天他们向我们展示了预告片，大家都异口同声地说：‘啊，这电影将会相当棒！’

• This caused general astonishment, and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters all at the same time.

  一言既出，满座皆惊。太太和五个女儿异口同声，急切地向他发问，这使他十分得意。

• They all agreed again and again how provoking it was to be so disappointed.

  大家异口同声地诉说着这种失望是多么令人懊恼。

• But much of the water appeared to miss the reactor, dissipating in a mist of white. "Uhh , " a chorus of disappointed voices cried out.

  但是多数的水都没有撒到反应堆上，消散在一层白色的水雾中。人们异口同声的发出失望的声音，“啊！”

• These experts unanimously said that they "not qualified" to comment on whether Obama is a scar on the head of the result of brain surgery.

  这些专家异口同声地表示，他们“没有资格”去评论奥巴马总统头上的疤痕是否是一次脑手术的结果。

• Expect to hear a chorus of presidential candidates blame unfair Chinese competition for America's manufacturing woes.

  可以预见的是，美国总统候选人们会异口同声地指责中国，声称是中国的不公平竞争，造成了美国制造业的困境。

• All refused, saying with one accord that they were unworthy to put their signatures beside two such names.

  所有人都拒绝了，异口同声说他们自己的签名不够资格跟这样两个名字并列。

• All the respectable inhabitants and well-to-do fellow-natives of the town were against Phillotson to a man.

  镇上所有的体面居民和小康人家，都异口同声，一齐反对费劳孙。

• They protested with one accord that they had not used any drug.

  他们异口同声地申明他们没有服用毒品。