难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎng tóng fá yì

跟自己意见相同的就袒护，跟自己意见不同的就加以攻击。原指学术上派别之间的斗争，后用来指一切学术上、政治上或社会上的集团之间的斗争。

• 【解释】：伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。
• 【出自】：《后汉书·党锢传序》：“自武帝以后，崇尚儒学，怀经协术，所在雾会。至有石渠分争之论，党同伐异之说。”
• 【示例】：读者幸勿比例惴测，谓此事为某人写照，此名为某人化身，致生种种～意见。
  ◎清·梁启超《新中国未来记·绪言》
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语

• From the complex web of factors that have fostered intolerance and violence in Pakistan, it is possible to disentangle four main strands.

  从导致巴基斯坦党同伐异和暴力的错综复杂的因素中，至少可以找出四个主要原因。

• Because the American people have worked too hard for too long to see everything they've built undone by partisan recklessness in Washington.

  因为，长久以来辛勤工作的美国人民不能眼睁睁的看着他们建设的一切被华盛顿的党同伐异毁于一旦。

• What is notable is the level of vitriol and tribalism that permeates so much of the casual, behind-the-scenes political debate.

  值得注意的是，在大量幕后非正式政治论战中，恶意中伤和党同伐异非常严重。

• Second, the phenomenon is more serious political disputes with a certain Dangtongfayi tendency.

  二是政党纷争现象比较严重，带有一定的党同伐异倾向；

• It's human nature, the author acknowledges, to want to be around people who are like ourselves.

  他承认，党同伐异是人类的本性。

• Many people, in dozens of posted comments, worried that the attack reflected a growing intolerance of dissent.

  发表评论的很多人担心，这次袭击事件反映了日趋严重的党同伐异现象。

• They're not concerned with welfare: it's all politics!

  他们并非关心福利问题，完全是党同伐异。