"Say, " remarked Osterman, as the train pulled out of the Bonneville Station, and the two men settled themselves for the long journey.
“嗨，”奥特曼说，这时火车开出了波思维尔车站，两人都坐定了，预备赶这段漫长的路。nim settled himself in the witness chair , aware that his presentation would be long and arduous.
尼姆在证人席上坐定，意识到他的陈述将是又长又费劲的。the woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck , and , sitting down , busied herself with chirruping to her baby.
那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去，最后坐定下来，唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。O liver went in and sat down. He looked at Mr Brown low 's serious face in alarm.
奥利弗走进书房坐定，他看看布朗洛满脸的严肃劲，惊慌起来。The Chinese superstar smiles and shakes hands, takes cigarettes from her jeans, sits by the window, and asks if it's OK to smoke.
随后，这位中国的超级明星向我微笑，我们握了握手。在窗边坐定后，她从仔裤中掏出香烟，并问是否可以抽烟。For years I would leave the office in the evening and sit down at my laptop to keep working as soon as I got home.
常年来，我习惯于深夜离开办公室，回家后又立即坐定笔记本电脑前继续工作。As he got in the driver's seat , he mentioned that the neatly folded Wall Street Journal next to me was for my use .
在驾驶座上坐定之后，他告诉我，放在我旁边的那份叠得那份整整齐齐的《华尔街日报》是供我翻阅的。Clare is already seated in a booth and she looks relieved whenshe sees me. She waves at me like she's in a parade.
来到包厢，克莱尔早已坐定，她看见我时松了口气，向我招了招手，用那种游行时像人群招手的标准动作。By this time we were seated in the cabin and the steward brought in a tray with a bottle and glasses.
这时，我们已经在舱里坐定。茶房端来放着酒瓶和杯子的托盘。