明升暗降基本解释

汉语拼音:míng shēng àn jiàng

指表面上升官,而实际上被削去权力。

明升暗降详细解释

  • 【解释】:指表面上升官,而实际上被削去权力。
  • 【出自】:清·李宝嘉《官场现形记》第36回:“就是再添一千个都老爷,也抵不上两个监督、一个织造的好:这叫做‘明升暗降’。”
  • 【示例】:明眼人可以看出你这是~的把戏。
  • 【语法】:联合式;作宾语、定语;含贬义

明升暗降双语翻译,明升暗降在线翻译例句

    • The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs.

      理事会决定将该公司的总经理明升暗降.

    • They kicked their manager upstairs by putting him on the managing committee.

      他们把他们的主任安排到管理委员会,使他明升暗降.

    • They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place.

      他们决定对他明升暗降,让一位比他年轻的人来接替他目前的职位.

    • They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.

      他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降.

    • He is about to be kicked upstairs to be secretary of state.

      他将要被明升暗降,调任国务大臣.

    • He'll be kicked upstairs for a year or so before taking early retirement.

      他将被明升暗降一年,或者提前退休.

明升暗降反义词

明降暗升