The map of post-war Europe was redrawn.
战后欧洲的版图被重新划定。
After the war the map of Europe was redrawn.
战后，欧洲版图被重新划定。
The border between China and Korea has been formally delimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了.
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定问题的谈判仍在继续。
Despite being classified as a depressant, alcohol initially acts as a stimulant on the central nervous system.
虽说被划定为镇静剂，酒精最初却是被当作中枢神经系统的兴奋剂。
It laid out fields for research and priorities for action.
它划定了研究的范围和行动的重点.
The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties.
在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难.
Nature does not know our carefully prescribed research boundaries.
大自然本身并不具备人们仔细划定的研究界线.
They pegged out a mining claim.
他们用木桩划定探矿权地界.
New residential districts are all plotted out.
新居住区的地块都已划定.
Well logging transcends the boundaries ordinarily established between geology, geophysics, and petroleum engineering.
测井超越了通常在地质 、 地球物理和石油工程中划定的界线.
Mr King counters that prudential regulation already draws such distinctions.
金反驳称,谨慎监管已经划定了此类界限.
Article 13 Non - urban lands may be classified into the following zones.
第13条 非 都市土地得划定为下列各种使用区.
Hitherto it has succeeded in drawing a line between them.
迄今为止,该报在此二者间有效地划定了界线.
Yes, God draws boundary lines, but they are for our protection.
上帝确实为我们划定界限, 但无非是为了保护我们.