Suppose that these three men had lost their faith and courage, and had complained, saying, "Why did not God keep us out of the furnace! "
假定这三个希伯来人失去了信心和勇气,在受困之时怨神说:“为什么神不救我们脱离火窑呢?”The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
他们假定恐惧和饥饿类似,也是一种单纯的条件反射。As his mouth was sticky, the presumption was that he had eaten the cake.
由于他的嘴发粘,可以假定,他刚把这个蛋糕吃了。Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee.
到目前为止,据假定,一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。Consider the problem in the abstract, ie as if it had no relation to any specific object, person, fact, etc.
就事论事地考虑一下这一问题(假定不涉及任何具体对象、个人、事实等)。Assume that Color is a String variable and that this variable is a parameter for a method that contains the Select Case statement.
假定Color为一个String变量且此变量是一个包含SelectCase语句的方法的参数。Therein lies the very nature of the problems with most theory. They all assume that you, going over to the girl, have less value then her.
其中大多数的理论存在一个天生的缺陷,他们都事先假定你的价值要低于你想要把的妹。It works like this, she said. Suppose you wanted tore member the name of a poet Robert Burns, for instance.
这个系统是这样的,她说,假定你要记住一个诗人的名字,例如,要记住罗伯特·彭斯的名字。It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land.
假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。