难检字字典在线查询

汉语拼音：xíng zhèng chǔ fèn

狭义指国家行政机关对违法违纪尚未构成犯罪或已构成犯罪但依法不追究刑事责任的国家公务员的制裁。在我国，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。广义泛指一切国家机关、企业事业单位(包括学校)等对违法违纪成员的制裁。亦称纪律处分，但是纪律处分还包括党纪处分、团纪处分等，并不都是行政处分。不同于行政处罚。

• He said seven officials, including Manila's mayor, Alfredo Lim, would face administrative disciplinary procedures instead.

  他说，包括马尼拉市长林雯洛（AlfredoLim）在内的七位官员将面临行政处分。

• with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given administrative sanction or disciplinary warning.

  逾期不改正的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者处警告。

• if the circumstances are serious, the offender may be given an administrative sanction in the light of the actual conditions.

  情节严重的，可以根据具体情况给予行政处分。

• Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation.

  行政处分和行政处理可以视情况合并适用。

• An administrative sanction shall be imposed on the relevant person liable according to law by his entity or his upper level organs .

  对有关责任人员由其所在单位或者上级机关依法予以行政处分。

• Administrative sanctions include a warning, record of demerit, record of a major demerit, demotion, removal from office, discharge, etc.

  行政处分分为警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。

• Where material losses occur due to the lapsus of the working organ of barcode or its staff, a administrative punishment shall be given.

  因条码工作机构及工作人员的失误，给系统成员造成重大损失的，依法给予行政处分。

• He received a two-year ban for that test, which was reduced by a year because of the "exceptional circumstances" of the offense.

  他收到一份为期两年的禁令这一考验，这是减少了，因为今年的“特殊情况”的行政处分。

• Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent.

  三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。