难检字字典在线查询

汉语拼音：bǎo jīng fēng shuāng

比喻经历了很多艰难困苦的磨练。风霜：比喻生活中的痛苦、挫折。

• 【解释】：饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。
• 【出自】：清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”
• 【示例】：人们那被晒黑的～的脸上，显出严肃而紧张的神情。
  ◎冯德英《苦菜花》第一章
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容经验丰富

• The old sailor's skin has desiccated from years of being out in the sun and the wind.

  由于老水手长年在外受日晒，饱经风霜，他的皮肤变干燥了。

• When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears!

  当他再次抬起头，映入眼帘的是被风吹得零乱的头发，饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水！

• Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers.

  汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。

• The trampled stems are weathered, buff with a tinge of violet, as if the color has rubbed off the deer's bellies .

  踩过的草茎饱经风霜，浅黄中微微带紫，这颜色好像是从鹿的肚子上蹭下来的似的。

• e. g. He knew that only years of battling had taught her to insist even so little on her rights.

  他知道只有长年饱经风霜，她才学会了稍稍争一下自己的权利。

• It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.

  当他停下脚步，回过头来的时候，目光落在了一个老妇的身上。她个子高佻，虽然饱经风霜，但风韵犹存。

• Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.

  这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

• She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.

  她已经是饱经风霜，所以想到了孩子们也免不了要受些凄风苦雨。

• Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle.

  别克是个饱经风霜的高个子，他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子，我去五金货架时从他身边经过，向他点了点头。