衣被基本解释

汉语拼音:yì bèi

1.衣服和被褥。

2.单指衣服。

3.指装殓死者的衣服与单被。

衣被详细解释

  1. 衣服和被褥。

    《吕氏春秋·节丧》:“轝马、衣被、戈劒,不可胜其数。”《史记·韩信卢绾列传》:“﹝ 卢綰 ﹞以太尉常从,出入卧内,衣被饮食赏赐,羣臣莫敢望。”《晋书·孝友传·吴逵》:“家极贫窘,冬无衣被。”

  2. 单指衣服。

    《荀子·正论》:“衣被则服五采,杂间色,重文绣,加饰之以珠玉。”《淮南子·人间训》:“车马所以载身也,衣被所以揜形也。” 晋 左思 《娇女诗》:“衣被皆重地,难与沉水碧。”

  3. 指装殓死者的衣服与单被。

    《公羊传·隐公元年》:“衣被曰襚。” 何休 注:“襚犹遗也,遗是助死之礼。” 徐彦 疏:“襚专施于死。”

  4. 穿衣盖被;给人穿衣盖被。

    清 魏源 《默觚上·学篇十三》:“使我后人道腴而义粱,诗冠而礼裳,非数圣人孰菑畬之而衣被之乎?” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节:“ 北宋 纺织业以 两浙 、 川蜀 地区最为发达。 开封 设绫锦院,为皇室贵族织造高级织品。 河北路 产绢,有‘衣被天下’的称号。”

  5. 比喻养护,加惠。

    《老子》:“衣被万物而不为主:则恒无欲也,可名于小。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》:“是以 枚 贾 追风以入丽, 马 扬 沿波而得奇,其衣被词人,非一代也。” 宋 欧阳修 《夫子罕言利命仁论》:“衣被羣生,赡足万类。” 郭沫若 《蒲剑集·文化与战争》:“它受了 欧洲 文化的洗礼仅仅六七十年,在六七十年前完全是受着 中国 文化的衣被。”

  6. 引申为包含。

    南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“夫书记广大,衣被事体,笔札杂名,古今多品。”

  7. 比喻蒙受恩泽,得益。

    宋 苏轼 《潮州韩文公庙碑》:“草木衣被昭回光。”《续资治通鉴·元成宗大德八年》:“ 世祖皇帝 天戈一麾,无思不服,今其民衣被皇庥,同于方夏。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文上·积素斋文》:“自海内论古文者,以 方 、 刘 、 姚 三家为大宗,而邑人士衣被 姚 门者尤众。”

衣被双语翻译,衣被在线翻译例句

  • The near collapse of the financial system was an "Emperor's New Clothes" moment of revelation.

    新近的金融系统崩溃实际上就是“皇帝的新衣”被揭穿的时刻。

  • Large numbers of passengers wearing yellow life jackets were seen being pulled from the water and taken on board ferries.

    大批的乘客身穿黄色救生衣,被从水中救起,送上了渡轮。

  • was led into the parlour, in his night-cap and loose morning gown.

    贾迪斯先生戴着睡帽穿着宽松的晨衣被引导进入客厅。

  • Too many clothes are not advisable because high body heat will cause itchy skin.

    衣被不宜过厚过多,太热会使皮疹发痒。

  • Clothes and quilt are permeated with damp senses, like being in the south.

    衣被都开始氤氲着潮湿气味,恍然间如置身南国。

  • Wu Jiang Yixiang Textile Co. , Ltd. is located in the "sunrise 10000, clothing, and the world" of silk, Shengze.

    吴江益祥纺织有限公司坐落于“日出万匹,衣被天下”的中国绸都盛泽。

  • Silk to Clothe the Whole Nation: The Suzhou Silk Museum, Jiangsu

    衣被天下——江苏·苏州丝绸博物馆