难检字字典在线查询

汉语拼音：yī suǒ yù yán

相传为古希腊伊索作。从总体看，应是长期流传在古希腊的寓言的汇集。原本失传，今流行本系后人多次补充编订而成，并杂有亚洲和非洲的故事。其中著名的有《狼和小羊》、《农夫和蛇》、《乌龟和兔子》、《狐狸和葡萄》等，形象生动，寓意深刻。

• It was prettily devised of Aesop: the fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel and said: "What a dust do I raise? "

  《伊索寓言》里有这样一个美妙有趣的故事：那只苍蝇坐在战车轮子的木头轴上，说：“看，我掀起了多大的尘埃！”

• Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd.

  伊索寓言看上去似乎对我们更有意义，然而卡夫卡的故事就不是了，感觉它是空虚和荒谬的。

• It has many more than many other Aesop books! Only, where'd it get the name "The Aesop for Children" .

  有许许多多伊索寓言的书籍，只有这本书的名字叫《伊索儿童寓言》！

• For me, Beijing's behavior over the past couple of years conjures up the classic Aesop fable 'The Scorpion and the Frog.

  我认为，北京方面过去几年来的举措不得不使我想起伊索寓言中的“蝎子与青蛙”。

• "Aesop's Fables" is one of my favorite extra-curricular reading books.

  《伊索寓言》这本书是我最喜爱读的课外书之一。

• The tale has been so ingrained into our consciousness that not everyone realizes it is one of Aesop's fables.

  这样的故事已在我们的意识里根深蒂固，不是每个人都意识到这也是伊索寓言之一。

• The saying can be traced to one of Aesop's Fables.

  这个习语可追溯到《伊索寓言》中的一个故事。

• I was recently reading some of Aesop's fables and came across the story of The Lion and The Mouse.

  最近我在看《伊索寓言》，看到《狮子和老鼠》的故事。

• We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration.

  我们鼓励并希望参赛选手以格林童话，伊索寓言中的故事为改造的原型。