难检字字典在线查询

汉语拼音：zhù zhòu wéi nüè

见〖助桀为虐〗。

• 【解释】：比喻帮助坏人干坏事。
• 【出自】：《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义

• Or Margaret Thatcher in her pomp, allying clarity of thought to an utter conviction in the rightness of her judgment?

  或者撒切尔夫人在她的排场，助纣为虐清晰的思路，以一个彻底的信念是正确的她的判断？

• Both had made their names in part by arguing that the West's inaction during the Rwandan genocide in the 1990s made it morally complicit.

  两人都曾说，上世纪90年代卢旺达种族屠杀期间西方不作为，在道义上是助纣为虐。这些言论正是她们备受关注的部分原因。

• For their sins have reached unto heaven, who deceived by the beast, Human will suffer "The Great Tribulation" .

  当然，由于许多人都受到了“兽”的迷惑，助纣为虐，犯下了大罪，所以人类会经历巨大的灾难。

• Architects can contribute to preserve the memories of the city or help to destroy them.

  设计师是守卫城市记忆卫士，也是破坏记忆助纣为虐的帮手。

• The latter brought praise from his peers, but also possible accusations that he was aiding criminals.

  后一种做法可能为他赢得同行的称赞，但也可能被指责助纣为虐，为犯罪分子提供方便。

• So failing American policies help beget failed states in the neighbourhood.

  所以，是美国失败的政策助纣为虐，带来了周边地区政府的失败。

• They [Microsoft] need to get on the right side of human rights rather than enabling tyranny, which they're doing right now.

  他们【微软】需要站在正义的人权这边，而不是助纣为虐，而他们正在助纣为虐。

• This new criminal case signals the government is moving on those suspected of enabling Mr. Madoff to conduct the Ponzi scheme.

  此案的最新进展表明，政府正准备向在麦道夫骗局中助纣为虐的人开刀。

• In America, for instance, paying banks higher interest on excess reserves will sound to many like handing money to villains.

  譬如，在美国，给银行的超额存款储备金支付更高的利息听起来就像是助纣为虐。