To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
就我记忆所及，我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。He said the chance of a downgrade represents "a higher risk level for the Treasury market than at any point in the memorable past" .
他指出，评级遭下调的可能性代表着“美国国债市场的风险水平高于记忆所及的任何时候”。You write about him as you remember him and then if he came here I will remember him.
你就照你记忆所及写他，这样要是他上这儿来过我会记起他的。into a nightmare country, as you sometimes do in your dreams. And as in a the nightmare, there was nobody in sight to help me.
我觉得好像在噩梦之境蹒跚，就像你有时会在梦中遇见的，也正像在噩梦中一样，视线所及，没有一个可以求助的人。Ahead of him, as far as he could see, was the pine plain.
在他前方，目之所及，就是松树平原。Maybe it's all around to see If we try And maybe it's been inside of me All this time Love love love Love love love! Love love love!
或许就在目光所及只要我们看得用心可能就在我的身体无时无刻与我相依爱啊爱啊！Without the air to stop some of the sun's heat, every part of the earth would be burning hot when the sun's rays strike it.
如果没有空气吸收部分太阳热量，那么只要是太阳光所及之处，都会灼热难当。Believing fashion . . . is in the air, . . . in the sky and on the road, " Chanel's design drew heavily from things she saw around her. "
香奈尔相信时装“……在空气中，……在天空和路上”，她的设计很多都取材于她目光所及的事物。Throughout the British dominions the sun no longer rises on a slave.
在大不列颠的领土上，阳光所及之处，不会再有奴隶。