难检字字典在线查询

汉语拼音：cū zhì làn zào

指制作粗劣，不讲究质量。也指工作不负责任，草率从事。

• 【解释】：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
• 【出自】：鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面

• She was trying to figure out, but who cares if it, don't let this kind of shoddy stationery mislead more pupil.

  她想弄明白，到底谁管这事儿，别让这种粗制滥造的文教用品误导更多的小学生。

• I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.

  我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。

• In a sense, the true and plain simple is superior to the rough complex, a true question is better than complicated interpretation.

  某种意义上，真实质朴的简单胜过粗制滥造的复杂，真正的问题胜过繁复解释。

• In the 1920s Broadway executives sought people like the little old ladies in the film to back their shaky new stage productions.

  在1920年代的百老汇，剧院经理们试图吸引像电影中的小老太太们那样的人来资助他们那些粗制滥造的新剧。

• The role of the advertising business is enormous, reasonable use can promote sales, but would be counterproductive crudely made.

  广告对于商家的作用是巨大的，合理利用可以促进销售，但粗制滥造会引起反作用。

• Therefore, should create some love to see and hear, the correct slogan, less crudely made, false slogan, our work will be more progress.

  因此，应多创作一些喜闻乐见、正确的口号，少一些粗制滥造、错误的口号，我们的工作就会多一些进步。

• Some pulp writers churn out two or three short stories a day.

  有些低级杂志的作家每天粗制滥造地写出两三篇短篇小说。

• Yet the same manufacturers go on making the same poorly designed sex toys, and people go on using them in the same poorly informed ways.

  但制造商们依然继续生产同样的粗制滥造的性爱玩具，许多人也在继续用不科学的方式使用着这些玩意。

• The author of a good novel wouldn't complain that readers were unfair for preferring a potboiler with a racy cover.

  作家不会仅仅因为读者喜欢封面恶俗、粗制滥造的作品，而抱怨他的优秀作品受到读者不公正的对待。