调羹基本解释

汉语拼音:tiáo gēng

羹匙。

调羹详细解释

  1. 《书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”后因以“调羹”喻治理国家政事。

    宋 赵善括 《醉蓬莱·魏相国生日》词:“补袞工夫,调羹手段,如今重试。” 明 杨柔胜 《玉环记·延赏庆寿》:“老爷寿诞, 小玉 绣得一枝梅在此间,愿老爷为国调羹。”

  2. 指宰相。

    清 昭槤 《啸亭杂录·本朝状元宰相》:“今七卿中,有 潘芝轩 世恩 、 胡希庐 长龄 、 茹总宪 芬 、 王司空 以衔 、 姚阁学 文田 凡五人,皆有调羹之望焉。”

  3. 调和羹汤。

    《新唐书·文艺传中·李白》:“帝赐食,亲为调羹。”后多用作皇帝赏识臣下之典。 明 屠隆 《綵毫记·湘娥思忆》:“文章献赤墀,甘泉紫芝。凌云辞赋世称奇,至尊叹息幸同时也。降輦调羹,臣子荣遭际。” 清 郑燮 《仪真县江村茶社寄舍弟书》:“惟 太白 长流 夜郎 。然其走马上金鑾,御手调羹,贵妃侍砚,与 崔宗之 著宫锦袍游遨江上,望之如神仙。”

  4. 泛指烹调。

    宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“一旦命皇族之同行者食,御手亲将调羹,呼左右俾出市茴香。” 清 黄遵宪 《岁暮怀人诗》之三四:“两两鸳鸯挟凤雏,调羹食性各諳姑。”

  5. 喻指夫妇和谐的日常生活。

    《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“游仙阁内占离合,拜月亭前问死生;此去愿君心自省,同来与妾共调羹。”

  6. 汤匙,舀汤的小勺。

    清 吴桭臣 《宁古塔纪略》:“大小人家做黄齏汤,每饭用调羹,不用箸。调羹曰差非,又曰匙子。”《二十年目睹之怪现状》第八七回:“小鸦头来禀命开饭, 苟太太 点点头;一会儿先端出杯、筷、调羹、小碟之类。” 周而复 《上海的早晨》第四部三八:“他一口气讲了这么多,感到有点累了,低下头去,用调羹舀了几勺乳油鸡蓉汤喝。”

调羹双语翻译,调羹在线翻译例句

    • Stir with a metal spoon until the sugar has dissolved.

      用金属调羹搅拌至糖融化.

    • Spoon the sauce over the meat.

      用调羹将调味汁浇在肉上。

    • Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.

      开始烹调蔬菜时,加入几调羹水。

    • There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.

      尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

    • I could hear the spoons chink in the glasses.

      我听到调羹在玻璃杯中叮当作响.

    • Jane was born with a silver spoon in her mouth.

      珍是嘴里叼着银调羹出生的.

    • He was being trained by his mother to eat with a spoon.

      他母亲一直在训练他用调羹吃东西.

    • You need a spoon to beat the mixture smooth.

      你需要用一把调羹来搅均混合液.

    • Can I get you another spoonful of fried shrimps with green beans?

      我再给你一调羹青豆虾仁好 吗 ?

    • Would you like to scrape out the jam - jar? Here's a spoon.

      你要把罐子里的果酱刮出来 吗 ?这儿有调羹.

    • The nurse spooned food into the old man's mouth.

      护士用调羹给这位老人喂食.

    • She has meals with a silver spoon.

      她用银质调羹吃饭.

    • A small spoonful, if you like.

      如果你乐意,我就来一小调羹吧.

    • REPORTER : Hold that spoon up.

      拿着调羹.

    • Would you care for another spoonful?

      你想再来一调羹 吗 ?