吃闭门羹基本解释

汉语拼音:chī bì mén gēng

被主人拒之门外或主人不在,门锁着,对于上门的人叫吃闭门羹。

吃闭门羹双语翻译,吃闭门羹在线翻译例句

  • He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.

    他干过一阵子挨户推销的事,但因常吃闭门羹,很快就讨厌那项工作了。
  • When radio became the main form of entertainment, however, jugglers were left out because their acts were mostly visual.

    不过当广播变成主要的娱乐形式时,因为杂耍表演者的戏法大多都是视觉上的,所以他们只能吃闭门羹。
  • It is friendly as long as they help to reinforce its software franchise, but shuts them out when they start to be a threat.

    只要它们有助于加强它的软件特权,它就友好,但是,当它们开始成为威胁时,它就让它们吃闭门羹。
  • they were not to be shut out by doors and fences.

    他们不会吃闭门羹或被篱笆隔在外面。
  • Others feel that even with a degree, doors will remain closed simply because the graduate is Puerto Rican.

    另一些人认为,即使得到学位,波多黎各毕业生仍将吃闭门羹。
  • I worked with Xerox FOR four years until I overcame my fear of knocking on doors and being rejected.

    我在施乐公司工作了四年,直到我不再为吃闭门羹而发怵。
  • However, they may be excludes if they arc too late for the entry.

    但是,如果进入过晚,又有可能被拒之于门外,吃“闭门羹”。
  • Shut the door on sb.

    把某人拒之门外,给某人吃闭门羹。
  • Alright c'mon. I mean I went through the appropriate channels but your assistant there he stonewalled me .

    好吧,我也没法子,走正规渠道找你,你那小屁助手就请我吃闭门羹。