"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."
克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”
Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
已传出谣言说，该项目可能会被迫取消。
In diplomatic language this was an invitation to a limited war.
用外交语言说,这就等于诱使它打了一场有限战争.
As is so often pointed out , knowledge is a two - edged weapon.
常言说, 知识是一种具有两重性的武器.
" And everything is gone from me , speech goes , and reading , Leaving the single unison . "
澹 然离言说, 悟悦心自足.
Wanna be a hacker and hack Google? Go to Lanxiang!
一则留言说,想成为黑客、黑掉谷歌?
Actually those ineffable parts are manifested in practical use.
那些不可言说的部分是可以在使用中被显现的.
But, as the quote above says, freedom takes courage.
但是, 上面的名言说到:自由需要勇气.
Many hands make light work, to coin a phrase.
常言说, 人多好干活.
All thirgs merge , we say, and a river nuns through it.
常言说,一切都在合流, 就像一道河水穿越而过.
It is rumored that they have got serious cash - flow problems.
传言说,他们有严重的资金周转问题.
TMC is also said to be interested in Qimonda.
也有传言说TMC也对奇梦达有兴趣.
Someone had been putting rumours about that we are leaving.
有人散布谣言说,我们要走了.
There is a wise old proverb about beggars and choosers.
常言说,要饭的不嫌饭馊.
Maurice Hall : I'm an unspeakable of the Oscar Wilde sort.
我是那种无法言说的奥斯卡·王尔德类型.