The doctor came, and gave orders to turn the wounded man over to see whether the bullet had passed out behind.
大夫来了，并下令将伤员男子看子弹已通过了后面。And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail.
一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。Mr Chow said the government had decided to order schools to close early for the annual Easter break to try to prevent the outbreak widening.
周一岳表示，政府已经决定下令让学校在一年一度的复活节假期来临前提早停课，以防止疫情蔓延。The White House also is ordering government agencies to draw up a communications plan to explain their operations in a time of crisis.
白宫还下令政府机构制定联络计划，以便在危机时期能传递工作信息。He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。Most of New Orleans is flooded with no electricity or drinking water, and its Mayor, Ray Nagin, ordered the total evacuation of the city.
新奥尔良大部分地区遭洪灾，没电没水，其市长里根睿下令全市撤离。So he made a rule that no young man could marry until he had served a certain number of years in the army.
于是下令，年轻男子必须在部队服役若干年后方可结婚。And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
列国于是下令追捕它，它遂在她们所设的陷阱中被捕，人便用鼻环把它牵到埃及地。Thus, some countries are going all out in preparations, and ordering mandatory vaccinations, while others are doing the least possible.
因此，一些国家正在全力筹备工作，并下令强制接种疫苗，而其他地方的做法是尽可能少。