难检字字典在线查询

汉语拼音：yī xià

1.（～儿）

2.数量词。用在动词后面，表示做一次或试着做：看～儿。打听～。研究～。

3.表示短暂的时间：灯～儿又亮了。这天气，～冷，～热。‖也说一下子。

1. 也说“一下子”。犹言一次，一回。

   《北齐书·陆法和传》：“又有人以牛试刀，一下而头断。”《朱子语类》卷九四：“这物事，这机关，一下拨转后，卒乍拦他不住。”《儿女英雄传》第一回：“地方大吏飞章入奏请帑，并请拣发知县十二员到工差遣委用。这一下子又把这老爷打在候补候选的里头挑上了。” 老舍 《正红旗下》五：“是的，姑母不喜欢一下子交出几吊钱来，一次买几样东西。” 巴金 《沉落》：“这一下巨步究竟是怎样跨过去的！这简直是一个令人不能相信的奇迹！”

2. 也说“一下子”。突然，指时间短暂或动作迅速。

   《朱子语类》卷九四：“忽然一下春来，各自发越条畅。”《红楼梦》第三八回：“谁知那日一下子失了脚掉下去，几乎没淹死，好容易救上来了，到底叫那木钉把头磞破了。” 应修人 《旗子的故事》：“他们神不知鬼不觉的把 太平寨 四周围的山头都占领了，一下子山头上都插满了红旗。” 沙汀 《困兽记》二七：“她却忽然屏住呼吸，随又神经质的一下坐起来了。”

3. 也说“一下子”。用于动词之后，表示略微之意。

   巴金 《秋》一：“ 觉民 停了一下，忽然切齿地说：‘又是他们。’” 冰心 《寄小读者》二四：“席散后，我忽忆未效穿针乞巧故事，否则也在黑暗中撮弄她们一下，增些欢笑！”

• I thought you might like to read the enclosed.

  我想你或许想要读一下信封里的内容。

• The letter merely restated the law of the land.

  这封信只不过重复了一下土地法。

• She planted a kiss on each of his leathery cheeks.

  她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

• I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.

  我在飞机上没合一下眼。

• It is better to stretch the tight muscles first.

  最好先伸展一下僵硬的肌肉。

• "Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

  他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

• After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.

  失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。

• The letter was short — a simple recitation of their problem.

  信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。

• Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

  泰迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

• She suggests you first assess your income and outgoings.

  她建议你先估算一下自己的收入和开销。

• He gave the donkey a whack across the back with his stick.

  他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。

• We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

  我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

• Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

  想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

• She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.

  她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。

• He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.

  他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。