and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.
谁知都是虚空，都是捕风；在日光之下毫无益处。Pray that this spiritual emptiness would be replaced with a desire to find out more about the God who created them and loves them.
求神将一种发现神创造他们、爱他们的渴望栽植在他们心中，来取代这属灵的虚空。Most of the time, Jack keeps his mouth shut and his eyes staring pensively into space.
大部分时间，杰克紧闭着嘴，双眼望着虚空作沉思状。And I saw that all labor and all achievement spring from man's envy of his neighbor. This too is meaningless, a chasing after the wind.
我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。Life is just a void dream, youth to oldness, as if a flash. only the natural order is permanent, keeping circle and never change.
人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬。唯有天道恒在，往复循环，不曾更改。At this point, the voice, no longer audible but what I'd call telepathic , instructed me to concentrate on a fuzzy red line in a black void.
这当儿，那个声音，不再听得见了，但那个我称之为心灵感应的东西，指示我集中注意力到黑暗虚空中的模糊红线上。'Don't you-' And then Ichigo was falling into a cold black void, the hollow's mocking laugh ringing in his ears.
“你不要……”顷刻间，一护坠入冰冷黑暗的虚空，耳边回响着虚的笑声。Something mysterious is formed, born in the silent void. Waiting alone and unmoving , it is at once still and yet in constant motion.
寂静的虚空里诞生了一种神秘的东西，它独自守候着，毫无动静，它立刻静止了。Furthermore the human ancestors associated with such ascensions went into a void of non-existence.
而且，与此类提升相关的人类祖先进入了非存在的虚空之中。