If he had not taken things for granted, there's no way the tortoise could have beaten him.
假设它不要自认一切都是理所当然的，乌龟是不行能打败它的。Overseas trips by such figures can generate a great deal of publicity at home and abroad.
这些人物的海外之行能在国内外产生量的宣传效应。Do you think Jiang Zemin's visit to the United States would improve the Sino-American relationship?
你认为江泽民访美之行能唔能够改善中美关系？Barack Obama has arrived in Iraq as the presidential contender continued a tour meant to burnish his international credentials.
美民主党总统候选人奥巴马已抵达伊拉克，希望此次中东之行能在国际上树立更高威信。Pope is asking the to pray for a successful trip to the United States.
罗马教皇本尼迪克特正祈祷美国之行能顺利完成。If Mr Bush hoped the trip would provide a respite from debate over Iraq, he is likely to be disappointed.
如果布什希望此次悉尼之行能让他暂时摆脱有关伊拉克问题的争论，那么，他很有可能失望。some is not admitted to university students to participate in the work, after the dry line, one line, do contribution is not small.
有的没有考上大学的中学生，参加工作之后干一行，能一行，做的贡献却不小。Its CFO has told some bankers that he is skeptical over what contribution investment banks could make to a Facebook IPO? .
该公司首席财务长对一些银行家说，他怀疑投行能对Facebook的IPO做出什么贡献。Now the best that most can hope for is the teens, and even that will require chopping and changing.
如今，大部分投行能指望的最佳情况也就是百分之十几，即便这个数字也将会反复无常。