He said earlier: "Because of the countryside, feeling for a long time did not eat home food. "
他前面说：“因为下乡，感觉好久都没吃上家里的菜”。It was easy to fudge in normal times, but it became troublesome when we went down to the countryside for labor exercise.
尤其是那种旁开门的女式裤子。平时还可以蒙混过去，一下乡劳动可就麻烦了。One afternoon, Rinaudo was driving into the country with a trailer-load of tree seedlings when his truck began to get mired in deep sand.
一天下午，里瑙多开着拖车拉着树苗下乡，卡车深深地陷进了流沙里。To facilitate farmers' shopping, our shop has made it one of our routines to deliver goods to the countryside.
为方便农民购物，送货下乡，已成为本商店的日常工作之一。Ms. Gong says many residents in her town took advantage of the subsidy, buying motorcycles, televisions, and other home appliances.
宫湘楠说老家许多人都从家电下乡的补贴政策中得到了好处，买了摩托车、电视等家用电器。However, he was denounced as a reactionary academic during the Cultural Revolution in the late Sixties, and exiled to the countryside.
不过，在六十年代末的文化大革命中，他仍然被指控为反革命学究，遣送下乡。By the county party committee propaganda department, led by the literary style Bureau adhere to the regular activities of the countryside.
由县委宣传部组织、文体局牵头的文艺下乡活动坚持经常。This "village phone" model quickly extended mobile coverage to thousands of villages in Bangladesh.
这种“手机下乡”的模式迅速地将孟加拉国的移动业务覆盖到几千个乡村。The only travel they ever did then was when they were sent to the countryside.
而在那个时候，他们唯一的旅行就是下乡。